Youth Group Newsletter - 2018-0512 - P Seung

안녕하세요, 
 
임마누엘 장로교회 중고등를 맏고 있는 김승균입니다. 
 
아이들이 학교와 세상에서 pressure를 받고 살아갈때에 교회 뿐만 아니라 집에서도 하나님의 말씀으로 통해 굳게 잡아 주시기 바랍니다.
 
1. 주일 (5/13) - 오는 주일은 보통 중고등부 예배를 드립니다. 10시 중고등부 예배는 제가 고린도전서 15:12-34에서 설교합니다. 11시 45분 예배는 Brian 전도사님이 설교 하십니다. 저희들을 위해서 기도해 주십시요.
 
Small group도 예배가 끝난후에 12시까지 있습니다.
 
2. 토요 제자훈련 (5/12) - 계속해서 아이들이 가지고 있는 질문을 가지고 답해나가고 있습니다. 6시 30분에 중고등부실에서 모입니다.
 
3. Marriage Conference (6/16)- 이 conference는 제가 소속한 노회의 교회 (Christ Central Presbyterian Church in Daly City)에서 있습니다. 이 website에서 더 읽으실수 있습니다 (http://christcentralsf.com/istilldo/).
  • 날짜와 시간: 6월 16일 (토요일), 9 AM to 3 PM
  • 장소: Christ Central Presbyterian Church (50 Northridge Drive, Daly City, CA)
  • 강사: Dr. Julie Hayden, Psy. D.
  • Cost:: $15 per person, $20 per couple (will go up to $20, $30 after May 31) - The cost includes two meals and child care.
한시간 정도 걸리는 drive지만 좋은 시간이 될것입니다. 
 
주일에 뵙겠습니다. 감사합니다!
 
김승균 목사
 
___________________
 
Hello, 
 
This is Pastor Seung from Emmanuel Presbyterian Church.
 
As children deal with pressure from school and world, may you help them to stand firm at home, not only at church.
 
1. Sunday (5/13) -  We are going back to regular youth services. For 10 am service, I will be preaching from 1 Corinthians 15:12-34. For 11:45 am service, Pastor Brian will preach. Please pray for us.
 
This means that small group will resume. 
 
2. Saturday DT (5/12) - We are continuing in fielding questions that kids may have. We meet at 6:30 pm in youth chapel.
 
3. Marriage Conference (6/16)- This is a conference held at my friend's church in Daly City called Christ Central Presbyterian Church. You can read more about it here (http://christcentralsf.com/istilldo/).
  • Date and time: June 16 (Saturday) from 9 am to 3 pm
  • Location: 50 Northridge Drive, Daly City, CA
  • Speaker: Dr. Julie Hayden, Psy. D.
  • Cost: $15 per person, $20 per couple (will go up to $20, $30 after May 31) - The cost includes two meals and child care.
It may be an hour drive, but it can be a beneficial time. Also, I don't think you have to be married to attend :)
See you on Sunday. Thank you!
 
Pastor Seung