Youth Group Newsletter - 2018-0502 - P Seung

안녕하세요, 
 
임마누엘 장로교회 중고등를 맏고 있는 김승균입니다. 
 
저번 주일에 선교바자회를 도와주신 부모님들께 감사합니다! 그리고 저희가 준비한 점심을 사주시고 드셔주셔서 감사합니다!
 
1. 주일 (5/6) - 오는 주일은 영어 연합 예배입니다. 그래서 10시 중고등부 예배와 small group 모임은 없습니다.
 
이번 예배에 설교는 제가 마태복음 16장 13-20절에서 합니다. 저를 위해서 기도해 주십시요.
 
2. 토요 제자훈련 (5/5) - 계속해서 아이들이 가지고 있는 질문을 가지고 답해나가고 있습니다. 6시 30분에 중고등부실에서 모입니다.
 
3. Broom Balling (5/4) - 중고등부 전체 activity로 Broom Balling을 갑니다. Broom balling에 대해서는 이 clip을 보시면 되겠습니다 (https://www.youtube.com/watch?v=YZix1xCgJM8).
  • 날짜와 시간: 5월 4일 (금요일) 오후 9:30-11:30
  • 장소: Ice Center of Cupertino (10123 N Wolfe Rd #1020, Cupertino, CA 95014)
  • 필요한 것: 따듯한 옷과 운동화
  • 차량: 그 쪽으로 직접 (차량이 꼭 필요하시면 알려 주십시요)
  • Sign up (https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdmdCOqOGu3CU6eZwjJpA4b4auOhZFqRpeb6Si0sm-xs_WzqQ/viewform?usp=sf_link).
교회를 나가지 않는 아이들을 데리고 올수 있는 좋은 기회입니다. 질문 있으시면 저에게 이메일 주시기 바랍니다.
 
감사합니다!
 
김승균 목사
 
___________________
 
Hello, 
 
This is Pastor Seung from Emmanuel Presbyterian Church.
 
Thank you all the parents who helped out with mission fundraiser! Also, thank you all for buying and eating the lunch we provided!
 
1. Sunday (5/6) - Coming Sunday is English Joint Service. So, there will be no 10 youth service and small group.
 
I will be preaching for this Sunday's service from Matthew 16:13-20, so please pray for me. 
 
2. Saturday DT (5/5) - We are continuing in fielding questions that kids may have. We meet at 6:30 pm in youth chapel.
 
3. Broom Balling (5/4) - We are going broom balling for youth group activity. You can watch this clip to learn about broomball (https://www.youtube.com/watch?v=YZix1xCgJM8).
  • Date and time: May 4 (Friday) from 9:30-11:30 PM
  • Location: Ice Center of Cupertino (10123 N Wolfe Rd #1020, Cupertino, CA 95014)
  • What do you need to do? Wear warm clothes and closed toe shoes
  • Ride: Please drop and pick up your kids at the ice rink (If you need a ride, please let me know)
  • Sign up (https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdmdCOqOGu3CU6eZwjJpA4b4auOhZFqRpeb6Si0sm-xs_WzqQ/viewform?usp=sf_link).
Take this opportunity to invite any non-Christian friends. Please feel free to ask me any question.
 
Thank you!
 
Pastor Seung