Youth Group Newsletter - 2018-0412 - P Seung

임마누엘 장로교회 중고등를 맏고 있는 김승균입니다. 
1. 주일 (4/15) - 중고등부 10시 주일예배는 제가 고린도전서 14:1-25에서 설교합니다. 11시 45분 예배는 Brian전도사님이 설교합니다. 저희들 위해서 기도해 주십시요.
이번주는 Disability Awareness Sunday로 예배후에 특별한 activity가 준비되어 있습니다.
  • Interview with Gene Kim
  • Small Group activity 
끝나고도 로비에서 있는 activity에 많이 참석하기를 바랍니다.
2. 토요 제자훈련 (4/14) - 이번주는 보통 DT로 모입니다.
다음주 (4/21)는 지난 금-토요일에 있었던 TVNext Conference에 있었던 질문이나 궁금한 것에 대해서 나눌것 입니다. 부모님들도 같이 초대되었으니 conference에 참석 안하셨어도 나오시기를 바랍니다.
3. Joint Praise Night (4/27) - 전에 저희 교회에서 intern으로 섬기시던 Mike Kim 전도사님이 EM/Youth pastor로 섬기시고 계시는 새생명교회 (Fremont)에서 하는 praise night에 초대되었습니다. 
  • 날짜와 시간: 4월 29일 (금요일) 7:30-9 PM
여기 있는 링크를 통해 sign up하셔서 차량을 준비할수 있도록 도와주십시요 (
4. Broom Balling (5/4) - 중고등부 전체 activity로 Broom Balling을 갑니다.
이 링크를 통해서 sign up해 주십시요 (
시간이 늦은 시간이라 힘들수도 있지만 중고등부 전체가 같이 교제 할수 있는 시간을 가졌으면 합니다. 그리고 교회를 나가지 않는 아이들을 데리고 올수 있는 좋은 기회입니다. 질문 있으시면 저에게 이메일 주시기 바랍니다.
5. 여름 단기 선교 - 여름 중고등부 단기 선교 날짜들이 확정되습니다. 
원서들은 4월 22일까지 입니다. 원서들은 이 이메일에 첨부되있습니다. 아직 저희 교회의 liability form을 않쓰셨으면 써주시고 벌써 쓴 아이는 다시 안 하셔도 됩니다. 해당되는 원서를 쓰시고 Bay Area와 Mexico는 Brian 전도사님에게, San Francisco는 저에게 주시면 감사하겠습니다. 많은 아이들의 참석과 부모님들의 성원 부탁드립니다. 
감사하고 복된 한 주 되십시요!
김승균 목사
This is Pastor Seung from Emmanuel Presbyterian Church.
1. Sunday (4/15) - For this Sunday's 10 am youth service, I'll be preaching from 1 Corinthians 14:1-25. For 11:45 am service, Pastor Brian will preach. Please pray for us.
In light of Disability Awareness Sunday, we have special activities prepared for youth.
  • Interview with Gene Kim
  • Small Group activity 
Please participate in activities in church's lobby.
2. Saturday DT (4/14) - There will be a regular Saturday DT this week.
For next week (4/21), we will field questions and comments about the conference family attended last week (TVNext Conference). Parents are invited as well, even if you didn't attend the conference! So, join us for time of prayer, discussion, and spiritual growth.
3. Joint Praise Night (4/27) - We are invited to a praise night at New Life Church in Fremont, where our previous intern, Mike Kim, serves as EM/Youth pastor.
  • Date and time: April 29 at 7:30-9 PM
Please sign up here for ride (
4. Broom Balling (5/4) - This is an activity for entire youth group.
  • Date and time: May 4 (Friday) from 11 PM to 12 AM
  • Location: Ice Center of Cupertino (10123 N Wolfe Rd #1020, Cupertino, CA 95014)
  • What do you need to do? Wear warm clothes and closed toe shoes
  • Ride: Please drop and pick up your kids at the ice rink
Sign up is for us to get a head count. Please use this link to sign up (
I understand that the even will take place late, but we ask that many kids will come out for fellowship with entire youth group. Also, take this opportunity to invite any non-Christian friends. Please feel free to ask me any question.
5. Summer Short-term Mission - The dates for summer mission are confirmed.
The applications are due April 22. The applications for each mission is attached. If you already turned in church's liability form, you won't have to turn it in again. Fill out the applications and turn Bay Area and Mexico applications to Pastor Brian and SF City Impact to me. We ask for your children's participation and your support and prayer. 
Thank you and have a blessed week!
Pastor Seung