Youth Group Newsletter - 2018-0404 - P Seung

안녕하세요, 
 
임마누엘 장로교회 중고등를 맏고 있는 김승균입니다. 
 
할렐루야!지난 주에 19명의 아이들이 세례와 입교를 받았습니다. 계속해서 그 아이들이 예수님안에서 성경의 지식과 은혜가 자라도록 위해서 기도해 주십시요.
 
1. 주일 (4/8) - 중고등부 10시 주일예배는 제가 고린도전서 13:1-13에서 설교합니다. 11시 45분 예배는 Brian전도사님이 설교합니다. 저희들 위해서 기도해 주십시요.
 
저번주에 쉬었던 small group이 재개합니다. 아이들이 small group을 참석해서 교회안에서의 community를 만들어 나가는데 도움되도록 하여주십시요.
 
2. 토요 제자훈련 - 아래 행사로 인해 이번 주 토요일 제자훈련은 쉽니다.
 
3. TV (Traditional Value) Next Conference (4/6-7) - 이 conference는 저희 교회에서 섬기셨던 김태오 목사님과 김새라 사모님이 하시는 TV NEXT Gen에서 하는 것입니다. 
  • 날짜: 4월 6일 (오후 7:30-10), 4월 7일 (오후 1-6시)
  • 장소: Venture Christian Church (16845 HICKS ROAD. LOS GATOS, CA 95032)
  • 무엇: Freedom Truth Form으로 "가치관과정체성의혼돈에빠져있는어린청소년들을성경적세계관기독교가치관으로  무장시키고  진리속에서진정한자유를누릴수있도록  (8:32)  향을제시할것입니다.   특별히  시대의사회쟁점대하여전문강사들이성경에바탕을해석과  답을해주며,  그들이실제로경험한삶의지혜를나누현실적인대안을제시해줄것입니다." 
등록 및 자세한 행사내용과 홍보 동영상들은 이 링크들을 클리하시면 됩니다 (행사내용 -https://goo.gl/AyQ8Qw; 동영상 - http://tvnext.org/2018/03/truth-forum-2018-promo/). 
 
가실분은 TV NEXT와 저희와도 등록해주시면 감사하겠습니다.
  • Registration with TV NEXT: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSchK4FL-ERor3szXFiSy-91YfLt9VN-4h2T9SCQiwSPsVp5vQ/viewform
  • Registration with EMMANUEL: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeTRXDBf8-NOr5D0nLwK2169u3oEmFTslcMPYwFGY8hOTQXAg/viewform
교회에서 금요일 오후 6:30분 (교회로 돌아오는 것은 오후 10시 30분)과 토요일 오후 12시 (교회로 돌아오는 것은 오후 6:30분) 차량을 제공합니다. 위에 있는 링크를 통해서 미리 등록해 주시면 감사하겠습니다.  
4. Class Fellowships - 이 행사는 학년마다 좀 더 작고 intimate한 환경에서 하나님과 그리고 서로와 가까워지기 위한 시간입니다. 10학년 class retreat 날짜가 정해졌습니다.
  • 날짜: 4월 13-15일 (마감 날짜 - 4월 11일)
  • 어디: Renee's Ranch (249 Palm Ave., Morgan Hill)
가기를 원하는 10학년 학생들의 부모님들은 첨부된 원서를 써서 4월 11일까지 저에게 주시기 바랍니다. 
 
5. 여름 단기 선교 - 여름 중고등부 단기 선교 날짜들이 확정되습니다. 
선교 원서들은 이 이메일에 첨부했습니다. 아직 저희 교회의 liability form을 않쓰셨으면 써주시고 벌써 쓴 아이는 다시 안 하셔도 됩니다. 해당되는 원서를 쓰시고 Bay Area와 Mexico는 Brian 전도사님에게, San Francisco는 저에게 주시면 감사하겠습니다. 많은 아이들의 참석과 부모님들의 성원 부탁드립니다. 
 
감사하고 복된 한 주 되십시요!
 
김승균 목사
 
___________________
 
Hello, 
 
This is Pastor Seung from Emmanuel Presbyterian Church.
 
Praise the Lord!Last Sunday, 19 youth kids received baptism and confirmation. Please continue to pray for them to grown in Christ, in the knowledge of the Bible, and in his grace.
1. Sunday (4/8) - This Sunday is Easter Sunday. For 10 am youth service, I'll be preaching from 1 Corinthians 15:1-11. For 11:45 am service, Pastor Brian will preach. Please pray for us.
 
2. Saturday DT - Due to the event below, there will be NO Saturday DT on 4/7.
 
3. Class Fellowships - This event is to have kids fellowship in more of intimate and smaller setting to grow closer with God and with each other. We have 10th grade class retreat.
  • Date: April 13-15
  • Location: Renee's Ranch (249 Palm Ave., Morgan Hill)
If your child wishes to go, please turn the application to me by April 11. 
 
4. TV (Traditional Value) Next Conference (4/6-7) - This conference is prepared by TV NEXT Gen, an organization founded by Pastor Timothy Kim and his wife, Sarah Kim.
  • Date and time: April 6 (7:30-10 PM) and April 7 (1-6 PM)
  • Location: Venture Christian Church (16845 HICKS ROAD. LOS GATOS, CA 95032)
  • What: Freedom Truth Form is to equip children with Christian values, to have them enjoy freedom that is found in the biblical truth. There will be experts on culture to provide how to understand culture and give practical wisdom. 
For registration, info, and promo video, you can click these links (Conference info - https://goo.gl/AyQ8Qw; promo video - http://tvnext.org/2018/03/truth-forum-2018-promo/). 
 
If you plan to attend, please register with both TV NEXT and us (Emmanuel).
  • Registration with TV NEXT: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSchK4FL-ERor3szXFiSy-91YfLt9VN-4h2T9SCQiwSPsVp5vQ/viewform
  • Registration with EMMANUEL: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeTRXDBf8-NOr5D0nLwK2169u3oEmFTslcMPYwFGY8hOTQXAg/viewform
Church will provide rides on Friday at 6:30 PM (returning at church by 10:30 PM) and on Saturday at 12 PM (returning to church by 6:30 PM). We would appreciate you registering through the above links.  
6. Summer Short-term Mission - The dates for summer mission are confirmed.
The applications for each mission is attached. If you already turned in church's liability form, you won't have to turn it in again. Fill out the applications and turn Bay Area and Mexico applications to Pastor Brian and SF City Impact to me. We ask for your children's participation and your support and prayer. 
 
Thank you and have a blessed week!
 
Pastor Seung