Youth Group Newsletter - 2017-1223 - P Seung

메리 크리스마스!
 
임마누엘 장로교회 중고등부를 맏고 있는 김승균입니다.
 
아이들이 학기가 끝나고 맞이하는 방학때에 잘 쉬고 평안한 마음으로 주일에 만나길 바랍니다.
 
1. 주일 (12/24) - 오는 주일 10시와 11시 45분 중고등부예배는 제가 디모데전서 1:12-17에서 설교합니다. 그리고 다음 주(12/31)은 10시와 11:45분 예배때에 Brian 전도사님이 설교하실겁니다. 
 
저희들이 돌아가면서 중고등부 예배에 설교하는 이유는 우리가 한 중고등부라는 것을 나타내기 위해서 입니다. 
 
Small group은 1월 14일에 재개할것입니다.
 
2. 토요 제자훈련 - 이번주 토요일 제자훈련은 쉽니다! 
 
3. 겨울 수련회 (12/27-12/30) - 주제는 "Beloved: (Re)Discovering Our Identity in Jesus"입니다. 저희 교회의 중고등부 담당 교역자들, 그리고 EM의 David Moon목사님께서 말씀을 나눌것입니다. 
 
수련회를 위해서 Prayer Chain이 준비되어있습니다 (https://docs.google.com/spreadsheets/d/1gHMAf98l9PV_QsWY3X3rST_oIq2Z8kms8RTYqiI9MGA/edit?usp=sharing). 많은 기도와 성원 미리 감사드립니다.
 
그리고 수련회를 마치고 돌아오는 12월 30일 (토요일)에 Family Prayer & Blessing 시간에 초대합니다. 저희 중고등부 교역자들은 아이들이 수련회를 마치고 돌아와서 집에, 부모님에게서, support가 있는게 중요하다고 생각합니다. 그래서 이 시간을 준비했습니다.
  • 날짜: 12월 30일 (토요일)
  • 시간: 오후 3시
  • 장소: 중고등부 실
아이들은 오후 2:30쯤 교회로 돌아올 예정입니다. 늦어도 오후 4시까지는 끝날 예정이오니 꼭 참석하여 주시기 바랍니다.
 
4. 세례/입교 교육 - 세례와 입교 교육 sign up이 시작되었습니다. 수업은 2018년 1월 21일부터 시작합니다. 아이들중에 예수님을 믿고 세례나 입교를 받고자 하는 아이가 있다면 저에게 알려 주십시요.
 
감사하고 주일에 뵙겠습니다!
 
김승균 목사
 
___________________________
 
Merry Christmas!
 
This is Pastor Seung from KEPC.
 
I hope we can all see each other in peace on Sunday now that the semester is over. 
 
1. Sunday (12/24) - For 10 am and 11:45 youth service, I will be preaching from 1 Timothy 1:12-17. For next Sunday (12/31), Pastor Brian will preach for both services. 
 
The reason why we're doing this is to signify and show that we are one youth ministry. 
 
Small group will resume January 14, 2018.
 
2. Saturday DT - There will be no Saturday Night DT this week!
 
3. Winter Retreat (12/27-12/30) - The theme is "Beloved: (Re)Discovering Our Identity in Jesus." The speaks will be the youth pastors along with Pastor David Moon of our EM. 
 
We have Prayer Chain for this retreat (https://docs.google.com/spreadsheets/d/1gHMAf98l9PV_QsWY3X3rST_oIq2Z8kms8RTYqiI9MGA/edit?usp=sharing). I want to thank you in advance for your prayers and support.
 
We have a special activity in this year's retreat. After kids return from retreat on Dec 30, we want to invite you (PARENTS!) to Family Prayer & Blessing session. We, youth pastors, think that it is important for them to have the support at home after the retreat. That is why we prepared this time.
  • Date: December 30 (Saturday)
  • Time: 3-4 pm
  • Location: Youth room
We are planning to return to church by 2:30 pm. This Family Prayer & Blessing won't go past 4 pm, so please join us and your children!
 
4. Baptism/Confirmation Class - The sign up for Baptism and Confirmation has begun. The first class will meet on January 21, 2018 (Sunday). If your child wishes to receive baptism or confirmation, please talk to me.
 
Thank you and see you on the Lord's Day!
 
Pastor Seung
 
 
 
Attachments area